TERMENI ȘI CONDIȚII UTILIZARE SITE
1. DEFINIȚII
În cuprinsul prezentului document, următorii termeni vor avea, dacă din context nu rezultă altfel, înțelesurile specificate mai jos:
SITE: reprezintă Site-ul Internet aparținând Renault Commercial Roumanie SRL, care se afla la adresele https://vanzari.nissan.ro, prin intermediul căruia CLIENTUL are acces la informații privind serviciile şi produsele oferite/asigurate de către Renault Commercial Roumanie SRL;
NISSAN: reprezintă societatea RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L., cu sediul în Bucureşti, sector 6, Str. Preciziei nr. 3G, Clădirea A, parter, camera AP 10, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului din Bucureşti sub nr. J40/5566/2001, CUI/CUI RO13943110;
CLIENT: din punctul de vedere al Termenilor şi Condiţiilor de Utilizare a prezentului Site, reprezintă persoana juridică care accesează Site-ul, în scopuri private sau profesionale, care a acceptat TERMENII şi CONDIȚIILE prezentului Site, îndeplinind în acest sens toate cerințele procesului de înregistrare;
COMANDA reprezintă cererea de a contracta primită din partea CLIENTULUI şi are valoarea încheierii contractului de vânzare - cumpărare, cu condiţia trimiterii de către NISSAN a dovezii acceptării COMENZII, conform dispoziţiilor art. 9 din legea 365/2002 privind comerțul electronic;
UTILIZARE ABUZIVĂ: reprezintă utilizarea Site-ului ȋntr-un mod contrar practicii în domeniu, reglementărilor şi legislației în vigoare sau în orice alt mod care poate produce prejudicii NISSAN;
Informațiile publicate pe Site sunt informații de interes general ale NISSAN, produsele comercializate de aceasta, cât şi alte informații considerate ca fiind de interes pentru CLIENȚI.
NISSAN este deținătorul tuturor drepturilor de proprietate intelectuală asupra Site-ului, respectiv asupra designului şi conținutului Site-urilor.
CLIENTUL are obligația de a respecta toate drepturile de proprietate intelectuală ale NISSAN, prevăzute de legislația în vigoare.
2. UTILIZAREA SITE-ULUI
CLIENTUL se obligă să acceseze şi să utilizeze Site-ul în scopuri şi prin mijloace care să nu constituie o utilizare abuzivă.
3. LIMITAREA RĂSPUNDERII NISSAN
RENAULT nu este şi nu poate fi făcută responsabilă pentru prejudiciile create de erorile, neacuratețea sau neactualizarea informațiilor publicate sau menținute pe Site, care nu se datorează culpei sale.
NISSAN nu răspunde de nicio pierdere, costuri, procese, pretenții, cheltuieli sau alte răspunderi, în cazul în care acestea sunt cauzate, în mod direct, de nerespectarea TERMENILOR şi CONDIȚIILOR de către CLIENT.
NISSAN nu răspunde pentru prejudiciile create ca urmare a nefuncționării Site-ului.
Utilizarea Browser-ului Internet: NISSAN garantează utilizarea optima a Site-ului prin utilizarea a unuia din urmatoarele browsere:
Google Chrome versiunea 86.0.4242.198 (Windows, macOS, iPhone sau Android)
Firefox versiunea 83 (Windows, macOS, iPhone sau Android)
Microsoft Edge – versiunea 87.0.664.52
Functionarea site-ului pe Internet 11 este posibilă dar nerecomandată.
Vă informăm că înregistrarea plății nu garantează confirmarea şi executarea COMENZII. În cazul în care COMANDA nu este confirmată, suma de bani plătită va fi restituită în contul dumneavoastră în cel mai scurt timp.
De asemenea, vă precizăm că înregistrarea COMENZII nu reprezintă şi confirmarea acesteia. După preluarea COMENZII, aceasta va fi procesată de către operatorii noștri în vederea confirmării şi stabilirii detaliilor de executare.
3. ACCESAREA SITE-ULUI
Aceasta implică acceptul CLIENȚILOR ca datele lor personale să fie prelucrate de către NISSAN. Informaţiile pe care ni le transmiteţi sunt tratate cu maximă confidențialitate şi exclusiv în scopurile pentru care au fost colectate.
Scopurile prelucrării acestor date sunt: crearea unui cont de utilizator pentru achiziţionarea serviciilor, executarea serviciilor comandate.
În cazul în care utilizatorul își expirmă liber si neechivoc opțiunea, acesta poate primi și informații în scop comercial (oferte, invitații la evenimente și studii de satisfacție).
NISSAN se obligă ca datele personale să nu fie difuzate către terți prin vânzare, dezvăluire parțială sau închiriere.
4. COLECTAREA DATELOR
Se face prin diverse modalități si instrumente specifice precum: soft profesional de urmărire a traficului, aplicația de gestiune a newsletter-ului, prin salvarea în baze de date a diverselor formulare de contact disponibile pe site care sunt completate de către utilizatori, prin chestionare online etc.
Utilizăm adresele IP pentru a analiza obiceiurile de navigare, a administra site-ul, a urmări interesele utilizatorilor şi a aduna informații demografice pentru uz intern. Toate acestea au ca scop creșterea gradului de ușurință în utilizarea Site-ului şi publicarea unor informații cât mai relevante pentru interesele utilizatorilor.
Prin accesarea Site-ului, crearea unui cont de utilizator, plasarea COMENZII şi achitarea preţului, CLIENTUL acceptă în mod expres TERMENII şi CONDIȚIILE Site-ului, modul de desfăşurare a unei COMENZI online aşa cum este descris pe Site.
5. COOKIES
Acest site folosește diverse tipuri de module cookie.
Module cookie tehnice
Acestea sunt folosite pentru a permite sau a facilita comunicarea electronică (detectarea erorilor de conexiune, identificarea punctelor de conexiune, securitatea site-ului web etc.) sau pentru a furniza anumite servicii de comunicare online solicitate în mod expres de către utilizator (preferințe de afișare pe ecran, salvarea informațiilor introduse în formulare, coșul de cumpărături [după caz], acces la contul de utilizator etc.).
Utilizarea acestor module cookie este obligatorie și nu pot fi dezactivate.
Module cookie pentru rețelele de socializare
Acestea au scopul de a face site-ul mai ușor de utilizat și mai interactiv, oferind posibilitatea de a interacționa cu rețelele de socializare (Facebook, Twitter, LinkedIn etc.).
Aceste module cookie pot procesa date precum numărul de materiale distribuite în rețelele de socializare, faptul că deții un cont într-o anumită rețea de socializare, pot urmări navigarea pe alte site-uri etc. Aceste funcții folosesc aplicații externe integrate în site-ul nostru. Rețeaua de socializare care oferă un buton pentru o astfel de aplicație te poate identifica prin intermediul acestuia, chiar dacă nu l-ai folosit atunci când ai accesat site-ul nostru. Într-adevăr, acest tip de buton de aplicație îi poate permite rețelei sociale aferente să îți urmărească navigarea pe site-ul web, prin simplul fapt că pe dispozitiv este activat contul rețelei de socializare (sesiune deschisă) în același timp în care navighezi pe site-ul nostru.
Îți recomandăm să consulți politicile de protecție a confidențialității ale acestor rețele sociale pentru a afla mai multe despre modalitățile în care folosesc informațiile pe care s-ar putea să le colecteze prin respectivele butoane de aplicație, mai ales în scopuri publicitare. Mai exact, aceste politici de protecție trebuie să îți permită să exprimi preferințele pe aceste rețele de socializare. Acest lucru se poate realiza prin configurarea contului de utilizator pentru fiecare dintre aceste rețele.
Poți decide dacă dorești sau nu ca aceste module cookie să fie folosite și stocate în memoria sistemului tău.
Module cookie publicitare
Acestea au rolul de a prezenta utilizatorului pe site-ul nostru și în componentele media externe materiale publicitare mai pertinente. Atunci când îți trimitem mesaje promoționale sau afișăm astfel de mesaje, obiectivul nostru este să îți prezentăm cele mai adecvate oferte și reclame publicitare posibile, în funcție de interesul pe care l-ai manifestat anterior față de anumite produse sau servicii.
În special, aceste module cookie pot procesa date legate de preferințele tale personale, interesul manifestat față de produsele și/sau serviciile noastre, cumpărăturile efectuate etc. Este posibil să folosim instrumente automate pentru procesarea datelor tale personale în vederea evaluării anumitor aspecte personale, în special pentru a analiza sau a estima aspectele legate de preferințele sau cerințele tale. Datele prelucrate în acest context pot fi culese din diverse surse și pot fi interconectate: date din fișierele clienților noștri, date legate de navigare, date din surse externe, date privind exploatarea autovehiculului etc. Procesarea acestor date ne permite să îți transmitem materiale personalizate, care au legătură cu anumite aspecte personale, precum transmiterea de oferte personalizate prin e-mail, reclame personalizate, materiale afișate pe site-ul nostru care au legătură cu preocupările tale. etc. De exemplu, aceste date ne permit să îți transmitem informații legate de tipul de mașină care te interesează mai mult (un SUV în locul unei mașini de oraș sau vice versa). Utilizarea acestor instrumente este definită în legislație drept „alcătuirea unui profil”.
Poți decide dacă dorești sau nu ca aceste module cookie să fie folosite și stocate în memoria sistemului tău.
Module cookie pentru analiză
Aceste module cookie se utilizează în scopul analizării traficului și îmbunătățirii experienței de navigare.
În special, acestea pot procesa date legate de paginile accesate, de timpul petrecut pe paginile accesate, browserul utilizat pentru accesarea paginilor etc.
Poți decide dacă dorești sau nu ca aceste module cookie să fie folosite și stocate în memoria sistemului tău.
Citeste mai multe despre politica noastra de Cookies aici.
6. BAZA LEGALĂ
Pentru mai multe informații, puteți accesa:
Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE;
Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice;
Legea 365/2002 privind comerțul electronic;
Legea nr. 148/2000 privind publicitatea;
Legea nr. 158/2008 privind publicitatea înșelătoare și publicitatea comparativă;
Ordonanța nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață.
II. CONDIȚII GENERALE DE VÂNZARE - CUMPĂRARE A AUTOMOBILULUI NOU
A. DEFINIŢII
a) Contractul: reprezintă prezentul document dintre Părţi, prezentat sub forma acestor Condiţii Generale de Vânzare - Cumpărare a Automobilului Nou şi este încheiat între Renault Commercial Roumanie S.R.L., în calitate de vânzator şi CLIENT, în calitate de cumpărator.
Contractul se încheie la data la care CLIENTUL a acceptat prezentele Condiţii Generale de Vânzare - Cumpărare a Automobilului Nou prin apăsarea butonului „Sunt de acord cu termenii si condițiile” şi a achitat contravaloarea Automobilului contractat, iar transferul proprietății urmează să se facă la data livrării Automobilului contractat şi produce efecte faţă de Părţi conform clauzelor de mai jos. Adresele de domiciliu/sediu menţionate în Condiţii Generale de Vânzare - Cumpărare sunt singurele adrese opozabile Părţilor în executarea Contractului.
b) Vânzător: reprezintă societatea RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L., cu sediul în Bucureşti, sector 6, Str. Preciziei nr. 3G, Clădirea A, parter, camera AP 10, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului din Bucureşti sub nr. J40/5566/2001, CUI/CUI RO13943110, denumită şi „NISSAN”;
c) CLIENT : Persoana juridică, identificată prin denumire, adresă de sediu social, nr. de înregistrare la Oficiul Registrului Comerțului, CUI/CIF, care încheie Contractul prin reprezentantul său legal sau convențional.
d) Automobilul contractat: versiunea standard a automobilului nou marca NISSAN ce formează obiectul Contractului, având dotările obligatorii impuse de legea română pentru admiterea în circulaţie pe drumurile publice şi cele corespunzătoare modelului şi versiunii menţionate pe site, pe pagina de descriere a modelului, împreună cu opțiunile suplimentare echipate pe autoturism. Nu pot forma obiectul acestui Contract două sau mai multe automobile noi.
Automobilul contractat a fost fabricat cu respectarea legislaţiei de omologare în vigoare în Uniunea Europeană şi nu este destinat utilizării în nicio ţară a cărei legislație de omologare este diferită de legislaţia din Uniunea Europeana. NISSAN şi/sau producătorul Automobilului nu îşi asumă nicio răspundere în legătură cu exportul Automobilului în astfel de ţări şi/sau în legătură cu orice intervenţie (modificare, carosare, transformare, accesorizare) asupra Automobilului, realizată fără acordul expres, în scris, al Directorului General al Vânzătorului şi/sau pentru orice consecinţe directe şi/sau indirecte ale acestor acţiuni/operaţiuni.
e) Opțiuni: echipamente sau calităţi (însușiri) suplimentare ce sunt adăugate în urma preconfigurării la versiunea standard a Automobilului contractat. Opțiunile disponibile sunt prevăzute pe Site, în pagina de produs aferentă fiecărui automobil, în secțiunea Echipamente şi sunt prezentate CLIENTULui de către NISSAN la momentul efectuării COMENZII online. Pagina de descriere a Automobilului cuprinde o enumerare limitativă a echipărilor standard şi a opțiunilor disponibile la data încheierii Contractului. CLIENTUL nu poate pretinde nici o altă echipare decât echiparea prevăzută a produsului de pe Site.
f) Termenul de livrare: termenul estimat pentru livrarea Automobilului contractat, comunicat CLIENTULUI în pagina de comandă online, emis de NISSAN. Livrarea se poate face şi înainte de aceasta dată.
g) Data finalizării: data la care CLIENTUL are dreptul şi obligaţia să se prezinte pentru a recepționa şi a prelua efectiv (a lua în posesie) Automobilul contractat.
B. COMANDA
a) CLIENTUL poate efectua Comanda pe Site, prin adăugarea Automobilului contractat în coșul de cumpărături, urmând a finaliza Comanda efectuând plata on-line. Odată adăugat produsul în coșul de cumpărături, urmat de achitarea sumei solicitate ca urmare a configurării automobilului, comanda a fost finalizată şi Contractul a fost încheiat conform dispoziţiilor art. 9 din Legea 356/2002.
b) Adăugarea Automobilului contractat în coșul de cumpărături, fără apăsarea butonului „Sunt de acord cu termenii si conditiile” şi fără efectuarea plăţii nu reprezintă acceptarea „Termenilor şi condiţiilor” de pe Site şi nu atrage după sine încheierea Contractului.
c) Prin finalizarea COMENZII, CLIENTUL garantează că toate datele furnizate de acesta, necesare procesului de cumpărare, sunt corecte, complete şi adevărate la data plasării COMENZII.
d) Prin finalizarea COMENZII, CLIENTUL consimte că NISSAN poate să îl contacteze, prin orice mijloc indicat de el, în orice situaţie în care este necesară contactarea CLIENTULUI.
e) NISSAN poate anula Comanda efectuată de către CLIENT în urma unei notificări prealabile adresate acestuia, fără nicio obligaţie ulterioară a vreunei Părţi faţă de cealaltă sau fără ca vreo Parte să poată să pretindă celeilalte daune-interese în următoarele cazuri:
neacceptarea de către banca emitentă a cardului CLIENTULUI sau a tranzacției, în cazul plăţii online;
invalidarea tranzacției de către procesatorul de plăţi agreat de NISSAN, în cazul plăţii online;
datele furnizate de către CLIENT pe Site sunt incomplete şi/sau incorecte.
C. PREȚUL ȘI MODALITATEA DE PLATĂ
a) Preţul Automobilului contractat în stare de livrare (la cheie) este exprimat în EURO şi plătibil în LEI şi se calculează prin însumarea preţului în EURO a versiunii standard a Automobilului contractat cu preţul în EURO al opțiunilor pre-echipate pe modelul respectiv, scăzându-se, daca este cazul, reducerile exprimate în EURO acordate de NISSAN prin acţiunile comerciale aflate în derulare la data încheierii Contractului. Preţul Automobilului contractat în stare de livrare include toate taxele.
b) Plata preţului integral se face după acceptarea Condiţiilor Generale de Vânzare-Cumpărare, dar înainte de Data finalizării. Modalitatea de plată este „plata online”. Nu se acceptă plata preţului în tranșe.
c) Plata integrală se va efectua de CLIENT, online, la cursul de schimb LEI/EURO practicat şi afişat pe Site de NISSAN în ziua efectuării plăţii (cursul LEI/EURO stabilit de BNR pentru ultima zi de marţi înainte de data plăţii, majorat cu 0,5%. Când data plăţii este o zi de marţi, se ia în considerare cursul stabilit de BNR pentru acea zi, majorat cu 0,5%). Obligaţiile NISSAN decurgând din Contract se nasc numai din momentul plăţii integrale a preţului Automobilului contractat.
d) Plata integrală a preţului trebuie făcută în termen de 3 ore de la inițierea acesteia. În cazul nerespectării termenului de plată de către CLIENT, Contractul se consideră neîncheiat şi COMANDA neacceptată de NISSAN.
e) Alte sume de plată:
- CLIENTUL poate alege odată cu achiziţia online a Automobilului contractat să comande şi să achite servicii de livrare a Automobilului contractat la domiciliu, în conformitate cu contractul „Livrare la domiciliu”. Această plată se va face tot online, o dată cu plata Automobilului contractat, iar pe factura de livrare a acestuia va fi evidențiat separat preţul contractului „Livrare la domiciliu”.
D. GARANTAREA PREȚULUI
a) Preţul Automobilului contractat, exprimat în EURO, este garantat (menținut ferm) pe toată perioada ce curge de la data plăţii sumei integrale şi până la data livrării Automobilului contractat.
b) Preţul nu este garantat dacă noi reglementări legale impun modificarea tehnică a modelului de Automobil contractat sau adaugă ori modifică orice taxe incluse în preţul Automobilului contractat în stare de livrare (inclusiv modificarea cotei TVA).
c) În cazul în care NISSAN aduce modificări neimpuse de lege modelului de Automobil contractat, împreună cu cele impuse de lege sau independent de acestea, NISSAN are obligaţia să comunice CLIENTULUI acest lucru, inclusiv noul preţ. În cazul în care CLIENTUL nu accepta modificările, respectiv noul preţ, Contractul se considera încetat de drept, iar NISSAN are obligaţia de a restitui CLIENTULUI suma plătită, fără plata unor daune ori dobânzi.
E. LIVRAREA
a) Termenul de livrare, fiind o dată estimată, poate să fie depăşit de Data finalizării. Depăşirea Termenului de livrare poate surveni din cauze bine determinate, cum ar fi perioada de întrerupere a fabricaţiei, fără a se limita însă la exemplul dat şi fără a atrage o altă răspundere din partea NISSAN cu excepţia obligaţiei de a informa CLIENTUL despre apariţia unor astfel de cauze. De asemenea, în caz de forţă majoră, Termenul de livrare şi/sau Data finalizării se vor modifica în funcţie de durata evenimentului, în beneficiul ambelor Părţi.
b) NISSAN va comunica CLIENTULUI Data finalizării, cu cel puţin 5 zile lucrătoare înainte de aceasta, prin orice mijloc de comunicare comunicat de CLIENT (e-mail, telefon).
c) În eventualitatea în care CLIENTUL nu a optat pentru livrarea la domiciliu, acesta se obligă să ridice Automobilul contractat la Data finalizării de la Agentul pe care îl indică lui NISSAN la momentul încheierii Contractului.
d) Proprietatea se transmite de la NISSAN la CLIENT la Data finalizării, aşa cum a fost comunicată de NISSAN, iar riscul pieirii bunului se transmite către CLIENT la data intrării în posesia fizică a Automobilului contractat de către acesta.
e) Dacă, în termen de 15 zile calendaristice de la Data finalizării, CLIENTUL nu se prezintă să recepţioneze Automobilul contractat plătit în totalitate, operează de drept rezoluțiunea Contractului. În această situaţie, NISSAN va returna contravaloarea preţului încasat, în termen de 30 (treizeci) zile de la cererea neechivocă a CLIENTULUI.
F. GARANȚIA
a) Automobilul contractat beneficiază de garanţia acordată conform legii române în vigoare la data încheierii Contractului şi conform condiţiilor stipulate în Carnetul de Garanţie/Fişa de Întreţinere şi de Garanție/Carnetul de Întreţinere şi Garanţie ce însoțesc Automobilul contractat la data livrării acestuia şi recepţiei de către CLIENT.
b) Garanţia Automobilului contractat este condiţionată de tipul de vehicul şi este prevăzută în Carnetul de Garanţie/Fişa de Întreţinere şi de Garanţie/Carnetul de Întreţinere şi de Garanţie a Automobilului contractat.
c) Orice modificare a condiţiilor de garanţie intervenită între momentul plăţii şi data predării efective, va fi comunicata CLIENTULUI de către NISSAN înainte de Data finalizării.
G. RĂSPUNDERE CONTRACTUALĂ
a) Contractul serveşte interesul comun al Părţilor care se obligă să îl execute întocmai cu bună credinţă, sinceritate şi seriozitate.
b) Ambele Părţi se obligă să urmărească şi să se informeze reciproc asupra derulării Contractului.
c) Neexecutarea, executarea defectuoasă sau executarea cu ȋntȃrziere a obligaţiilor comerciale asumate prin Contract angajează răspunderea pentru Partea în culpă, conform Contractului şi în condiţiile Codului Civil.
H. MODIFICAREA ȘI REZOLUȚIUNEA CONTRACTULUI
a) Nici una dintre Părţi nu poate modifica unilateral Contractul. Modificarea poate interveni numai prin acordul de voinţă al Părţilor exprimat în scris.
b) Oricare dintre Părţi poate să declare rezolvit Contractul în situaţia neîndeplinirii în totalitate sau în parte a obligaţiilor asumate de către cealaltă Parte. Rezoluțiunea va avea ca efect repunerea Părţilor în situaţia anterioară încheierii Contractului.
I. FORȚĂ MAJORĂ
a) Forţa majoră exonerează de răspundere Partea care o invocă, cu cerința notificării partenerului contractual, în termen de 15 zile calendaristice de la apariție şi a dovedirii cazului de forţă majoră, în condiţiile legii. Prin forţă majoră se înţelege un eveniment mai presus de voinţa Părţilor, imprevizibil şi insurmontabil, apărut după încheierea Contractului şi care împiedică Partea care îl invocă să-şi execute obligaţiile asumate prin Contract.
b) Dacă nu se procedează la anunțare, în condiţiile şi termenele prevăzute mai sus, a începerii şi a încetării cazului de forţă majoră, Partea care îl invocă va suporta toate daunele provocate celeilalte Părţi prin neanunțarea în termen.
c) În cazul în care forţa majoră şi/sau efectele acesteia obliga la suspendarea executării Contractului pe o perioada mai mare de 30 zile calendaristice, Părţile se vor întâlni ȋntr-un termen de cel mult 5 zile lucrătoare de la expirarea perioadei, pentru a conveni fie asupra modului de executare a Contractului, fie asupra desființării acestuia.
d) Greva sau orice alt conflict de muncă ce se produce la NISSAN sau la producătorul Automobilului contractat, care afectează activitatea de producție, de logistică sau de comercializare, constituie caz de forţă majoră indiferent dacă ulterior acţiunea este declarată nelegală de către instanţele judecătoreşti. Cazurile de forţă majoră care afectează activitatea de producție a fabricantului Automobilului contractat constituie caz de forţă majoră conform prezentului articol.
J. LITIGII
Contractul se supune legii romane. Orice diferend sau litigiu între NISSAN şi CLIENT, rezultat din prezentul Contract şi relativ la derularea, valabilitatea, interpretarea, executarea, încetarea şi/sau efectele sale şi pe care Părţile nu au reușit să-l concilieze pe cale amiabilă, va fi supus spre soluţionare instanţelor judecătoreşti competente de la sediul social al NISSAN. Prezenta clauză se aplică oricărui litigiu indiferent de natura acestuia, inclusiv procedurilor şi litigiilor prealabile (cum ar fi, fără a se limita la, concilieri, asigurări de dovezi), intervenite între Părţi, ca urmare a semnării/executării /încetării prezentului Contract.
K. CLAUZE ANTICORUPȚIE
a) În cadrul Contractului, CLIENTUL se angajează și garantează că respectă și va respecta pe întreaga durată a Contractului toate legile și reglementările române aplicabile privind corupția și traficul de influență, precum și orice legi sau reglementări relevante aplicabile oricăreia dintre Părți („Legea/legile anticorupție”);
b) În cadrul Contractului, CLIENTUL va determina pe directorii săi, agenții, principalii acționari care dețin, direct sau indirect, 25% sau mai mult din capitalul social sau drepturile de vot, angajații, precum și orice terț care acționează în numele acestuia („Persoane asociate”), să se conformeze obligațiilor menționate mai sus. În acest scop, CLIENTUL se angajează să-i determine pe terții care acționează în numele său pentru aplicarea/realizarea Contractului să asigure, contractual, respectarea acelorași obligații din Contract.
c) În eventualitatea nerespectării de către CLIENT a dispozițiilor prezentului articol, acesta va implementa, pe propria cheltuială, măsuri suficiente de corecție.
d) Prezentul articol este considerat o condiție esențială şi determinantă a Contractului.
e) Părțile sunt de acord că NISSAN poate, pe propria cheltuială, pe întreaga durată a Contractului să auditeze, de câte ori este necesar, modul în care CLIENTUL respectă prevederile prezentului articol. Acest audit va fi realizat de către o societate externă, desemnată de NISSAN.
f) În cazul în care din raportul de audit rezultă nerespectarea de către CLIENT a dispozițiilor prezentului articol, NISSAN poate rezilia sau suspenda prezentul Contract sau poate solicita ca respectivul CLIENT să pună în aplicare, pe propria cheltuială, în termen de 30 de zile de la data livrării raportului de audit, un plan de măsuri care să conțină măsuri corective suficiente.
g) În plus, CLIENTUL se angajează să furnizeze, la prima solicitare a NISSAN orice informații solicitate de acesta cu privire la respectarea prezentului articol.
h) În cazul unei încălcări a dispozițiilor alineatelor de mai sus de la prezentul articol, NISSAN poate suspenda sau rezilia automat Contractul, după cum consideră de cuviință, fără a fi obligat să fi solicitat anterior CLIENTULUI să implementeze măsuri corective.
i) NISSAN va notifica CLIENTUL cu privire la reziliere sau suspendare prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire. Încetarea/rezilierea sau suspendarea se va produce fără intervenția instanței, de drept, cu efect imediat de la data înscrisă pe confirmarea de primire ca fiind data livrării notificării, fără ca NISSAN să datoreze CLIENTULUI vreo despăgubire și fără afectarea dreptului NISSAN de a solicita plata unor eventuale daune interese.
L. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
In executarea Condiţiilor Generale de Vânzare-Cumpărare a Automobilului Nou, NISSAN in calitate de Operator va prelucra datele cu caracter personal puse la dispozitie de CLIENT si se obligă să respecte următoarele reguli:
a) Va limita prelucrarea doar la datele cu caracter personal necesare pentru executarea contractului, astfel cum sunt precizate in partea introductiva a Condiţiilor Generale de Vânzare-Cumpărare a Automobilului Nou
b) Operațiunile de prelucrare a Datelor personale se vor limita la: acces, înregistrare, organizare, structurare, stocare, utilizare pentru executarea contractului, iar la finalul acestuia, le vor mai pastra pentru dovedirea prestatiei fiscale pentru o perioada de 10 ani, dupa care vor fi sterse.
c) Va prelucra Datele personale numai în scopul îndeplinirii Condiţiilor Generale de Vânzare-Cumpărare a Automobilului Nou, excluzând astfel orice prelucrare sau utilizare a Datelor personale în scopuri proprii.
d) Va oferi garanții suficiente pentru punerea în aplicare a unor măsuri tehnice și organizatorice adecvate, astfel încât prelucrarea să respecte cerințele prevăzute de legislația aplicabilă la momentul prelucrării și să asigure protecția drepturilor persoanei vizate;
e) Se va asigura că Datele personale vor fi prelucrate numai de persoane autorizate de către Operator în scopul îndeplinirii Condiţiilor Generale de Vânzare-Cumpărare a Automobilului Nou
f) Va adopta toate măsurile tehnice ṣi organizatorice necesare pentru a asigura un nivel de securitate corespunzător al prelucrării Datelor personale.
g) Nu va permite prelucrarea Datelor personale (inclusiv divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziṭie în alt mod) de către terți, decât cu autorizarea prealabilă scrisă a CLIENTULUI.
h) Ținând cont de natura prelucrării de către Operator a Datelor personale, acesta va oferi asistență CLIENTULUI prin măsuri tehnice ṣi organizatorice adecvate, pentru îndeplinirea obligației de a raspunde persoanei vizate, potrivit legislaṭiei aplicabile la momentul prelucrării;
i) Operatorul va informa prompt CLIENTUL, printr-o notificare trimisă în timp util, despre:
- orice cerere legală obligatorie de divulgare a Datelor personale, formulată de către o autoritate publică-orice acces accidental sau neautorizat ṣi, în general, orice incident de securitate legat de prelucrarea Datelor personale, orice procesare neautorizată sau ilegală, inclusiv orice procesare care încalcă prevederile prezentelor clauze sau orice pierdere accidentală, distrugere, deteriorare, modificare sau divulgare a Datelor personale.
- orice plângere, o comunicare sau o cerere referitoare la obligațiile Clientului, în conformitate cu legile aplicabile (inclusiv cererile unei autorități de supraveghere competente).
j) CLIENTUL, persoana juridica, certifica faptul ca orice delegat, persoana fizica care il reprezinta in procedurile de cumparare a vehiculului utilizeaza telefonul si adresa de email profesionale (ale persoanei juridice) in executarea contractului.
M. DISPOZIȚII FINALE
a) Până la data la care CLIENTUL a intrat în posesia Autoturismului contractat, nici una din Părţile Contractului nu va transmite drepturile şi obligaţiile sale rezultate din Contract unei terţe persoane fără acordul scris şi prealabil al celeilalte Părţi.
b) Clauzele lovite de nulitate nu afectează in nici un fel Contractul în întregul său. Aceste clauze se vor considera înlocuite cu prevederile legale corespunzătoare raporturilor juridice reglementate.
c) CLIENTUL înţelege ca prezentul Contract nu are drept scop desfăşurarea de activităţi de distribuţie (cumpărare în scop de revânzare) a Automobilului contractat. În acest context, CLIENTUL declară că achiziţia Automobilului contractat nu se realizează în scop de revânzare, ci pentru utilizarea proprie a CLIENTULUI.
